¿Cómo se registra un nombre comercial?

¿Cómo se registra un nombre comercial?

Nombre comercial übersetzung

Por ejemplo, “DOVE” en el jabón y “DOVE” en el chocolate. Aunque ambas marcas corresponden a la misma palabra, “jabón” y “chocolate” se consideran productos diferentes, con una finalidad distinta y que se venden a través de canales comerciales diferentes.

Reconocemos a los Pueblos Originarios de esta nación y su continua conexión con la cultura y el país. Reconocemos a los Pueblos Originarios como los Propietarios Tradicionales, Custodios y Guardianes de la Cultura viva más antigua del mundo y rendimos homenaje a sus Ancianos pasados, presentes y emergentes.

Ejemplos de nombres comerciales

Este artículo se refiere a las empresas. Para las plantas terrestres cultivadas, véase Cultivar § Denominaciones comerciales y nombres de venta. Para los productos farmacéuticos, véase Nomenclatura de los medicamentos § Nombres comerciales. Para otros productos y servicios, véase Nombre de marca.

Un nombre comercial, nombre comercial o nombre de empresa es un seudónimo utilizado por las empresas que no operan bajo su nombre de empresa registrado. El término para este tipo de nombre alternativo es un nombre comercial “ficticio”. A menudo es necesario registrar el nombre ficticio en un organismo gubernamental pertinente.

En algunos países se utiliza la expresión “trading as” (abreviada t/a) para designar un nombre comercial. En Estados Unidos, se utiliza la frase “doing business as” (abreviada como DBA, dba, d.b.a. o d/b/a),[1] entre otras, como nombre comercial asumido[2] o nombre comercial ficticio.[3] En Canadá, se utilizan “operating as” (abreviado como o/a) y “trading as”, aunque a veces también se utiliza “doing business as”[4].

Una empresa suele utilizar un nombre comercial para llevar a cabo sus actividades utilizando un nombre más sencillo en lugar de utilizar su nombre formal, a menudo más largo. Los nombres comerciales también se utilizan cuando no se puede registrar un nombre preferido, a menudo porque puede estar ya registrado o es demasiado similar a un nombre que ya está registrado.

¿Qué es un nombre comercial para una empresa?

El nombre comercial es el nombre con el que opera su empresa. El nombre comercial suele ser el mismo que figura en la escritura de constitución de su empresa, pero también puede ser diferente. Una empresa puede, por ejemplo, utilizar diferentes nombres comerciales para diferentes actividades.

En cuanto tenga una empresa, debe elegir un nombre comercial. Este nombre puede ser descriptivo, siempre que no cause confusión. Si quiere proteger su nombre comercial, debe utilizarlo de forma demostrable, por ejemplo, en su membrete o en su página web. Sus clientes o potenciales clientes deben conocerle por este nombre. No está obligado a registrar el nombre en el registro mercantil de la Cámara de Comercio (NL: Kamer van Koophandel, LU: Chambre de Commerce, BE: Kruispuntbank van Ondernemingen). No obstante, es conveniente comprobar primero si el nombre comercial que desea utilizar ya existe.

Si tiene un nombre comercial, nadie más en el mismo sector puede utilizar el mismo nombre o uno muy similar, si su uso puede causar confusión. Por ejemplo, habría confusión si su nombre comercial pudiera hacer que los clientes potenciales confundieran su nombre con el de su competidor, y así quizás hicieran negocios con el competidor pensando que le están comprando algo a usted.

Búsqueda de nombres comerciales

Los elementos figurativos de las marcas y las marcas puramente figurativas también se pueden buscar. La clasificación internacional de los elementos figurativos de las marcas, la Clasificación de Viena, constituye un sistema jerárquico que va de lo general a lo particular, dividiendo todos los elementos figurativos en categorías, divisiones y secciones.

La oposición a las marcas alemanas puede basarse no sólo en marcas alemanas anteriores, sino también en marcas anteriores de la UE o en registros internacionales de marcas que gozan de protección en Alemania. Por este motivo, sus búsquedas de derechos anteriores en conflicto deben abarcar también las marcas de la UE y los registros internacionales. Puede realizar búsquedas en las siguientes bases de datos de la EUIPO y de la OMPI:

Además, las marcas registradas pueden infringir no sólo la marca registrada anterior, sino también otros signos anteriores, como las marcas adquiridas por el uso, las designaciones comerciales y otros derechos utilizados en el comercio. Por este motivo, también debe buscar signos idénticos o similares en los motores de búsqueda de Internet, las guías telefónicas, los registros comerciales, las publicaciones sobre títulos de obras y/o los directorios de empresas y otros directorios de productos.

¿Cómo se registra un nombre comercial?
Scroll hacia arriba