Contenidos
Registros públicos de Chile
En la mayoría de las jurisdicciones, la ley de sucesión testamentaria exige que los bienes de una persona que ha fallecido sin dejar testamento vayan en primer lugar a los familiares directos de esa persona, como el cónyuge, los descendientes, los ascendientes o las personas que descienden de los mismos padres o abuelos. Según el derecho consuetudinario, si no existen esas personas, los bienes pasan a la persona viva más cercana que pueda demostrar algún grado de parentesco con el fallecido, por muy lejana que sea la relación.
Algunas jurisdicciones cuentan con un estatuto de heredero risueño, que corta el derecho a la herencia cuando los parientes restantes son demasiado lejanos. En estas jurisdicciones, si ningún pariente entra dentro de la limitación establecida por la ley, los bienes pasan al Estado.
En Estados Unidos, el artículo 2-103 del Código Testamentario Uniforme, que ha sido adoptado por varios estados, establece los límites exteriores del derecho a la herencia con los abuelos, tíos y primos hermanos. De acuerdo con el código, los herederos más alejados del fallecido no tienen derecho a la herencia. En cambio, algunos estados de EE.UU. (como Virginia) han ampliado el principio para incluir a la familia del cónyuge fallecido. En esos estados, si el difunto había estado casado y su cónyuge había fallecido antes que el difunto, y si éste no tenía ningún pariente consanguíneo, los bienes del difunto pasarían a cualquier pariente vivo del cónyuge, por muy remoto que fuera.
Registro civil chileno
En el desafortunado caso de que un ser querido fallezca, los detalles de su herencia deben ser procesados adecuadamente para dar tranquilidad a su familia. El proceso de administración asegura que todos los términos de su última voluntad y testamento (si lo hay) se lleven a cabo correctamente. El proceso en sí es muy técnico porque los bienes de cada persona, sus deseos familiares y sus circunstancias difieren. Por ello, el proceso de administración de la herencia suele requerir conocimientos profesionales.
Para nombrar a un albacea de la herencia (todos sus bienes, propiedades y deudas, incluidas las cuentas bancarias, negocios y objetos personales), hay que notificar el fallecimiento al Juez del Tribunal Superior mediante determinados documentos prescritos. A continuación, los examina y, una vez satisfecho con la validez del testamento, el magistrado nombra al albacea mediante la expedición de una “carta de albaceazgo”.
Las funciones de un albacea consisten en velar por el cumplimiento respetuoso y eficaz de la última voluntad de la persona fallecida en el marco de la legislación. El albacea suele ser la persona que se considera de mayor confianza para garantizar el reparto de los bienes del fallecido de acuerdo con la última voluntad.
Transferencia de bienes de los fallecidos
La sucesión en Chile para un heredero o patrimonio extranjero puede ser un proceso costoso y lento, por lo que es importante determinar primero si vale la pena el tiempo y los gastos. Para el presente propósito, dejaremos de lado cualquier valor emocional, que puede ser una consideración considerable cuando se trata de decidir la sucesión en Chile, y nos centraremos únicamente en determinar las implicaciones financieras. Dicho esto, una motivación emocional para asumir el costo de la sucesión en Chile, es una razón muy legítima para seguir adelante con la sucesión en Chile, incluso si el valor de la herencia es menor que los costos.
En primer lugar, hay que entender que, en la mayoría de los casos, cualquier herencia que involucre a una jurisdicción extranjera o a un extranjero con bienes en Chile, con muy pocas excepciones, debe pasar por el sistema judicial en Chile en lugar del procedimiento más simple que se realiza sólo a través del registro civil en Chile.
Dicho esto, la Constitución de Chile protege expresamente los derechos de los extranjeros sobre la propiedad privada, de manera igual a la de los ciudadanos y residentes chilenos. Así, por ejemplo, un extranjero que compra o posee un terreno en Chile, incluso después de su muerte fuera de Chile, tendrá los mismos derechos que los ciudadanos chilenos y los residentes permanentes en cuanto a la sucesión de la propiedad en Chile.
Registros de defunción en Chile
La devolución de los bienes y la necesidad de un subsidioUna persona generalmente muere poseyendo algún tipo de propiedad, ya sea tierra, dinero en efectivo, muebles, etc. El otorgamiento de la representación puede o no ser necesario dependiendo de los bienes que posea y de su ubicación. En general, la presentación de un certificado de sucesión o de una carta de administración es la prueba de que las personas nombradas como representantes personales tienen derecho a cobrar los bienes del difunto de los titulares de los mismos. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la concesión no es una prueba de la muerte y, por lo tanto, se necesitará un certificado de defunción en primera instancia.Aunque la mayoría de los bienes del difunto serán recuperables por los RP, hay algunos bienes que no les corresponden y que pasan de manera alternativa.La dificultad para cualquier persona que sea nombrada como albacea o crea que tiene las credenciales adecuadas para ser un administrador corre un riesgo si se ocupa de la herencia del difunto y luego descubre que, por cualquier razón, no tiene autoridad. En tal circunstancia pueden ser acusados de entrometerse. En pocas palabras, si alguna de las partes toma medidas significativas en relación con la administración de la herencia, como disponer de los bienes del fallecido o liquidar las deudas que se deben o recibir las deudas que se deben al