¿Cómo compulsar un documento en el extranjero?

¿Cómo compulsar un documento en el extranjero?

Comprobación de antecedentes penales en EE.UU.

Con la proliferación de la tecnología, el mundo se ha hecho más pequeño. Esto significa más acuerdos inmobiliarios internacionales, licencias de matrimonio y ejecuciones de testamentos. Todas estas actividades requieren servicios notariales. ¿Se puede notar algo fuera de los Estados Unidos? La respuesta es sí. Aunque encontrar un notario adecuado mientras se realizan negocios en el extranjero puede ser un reto, tiene algunas opciones.

Aunque la respuesta directa a esta pregunta es sí, las actividades internacionales rara vez son blancas o negras. La respuesta depende realmente de por qué necesita un servicio notarial en primer lugar. Después de analizar sus necesidades de un notario, compare las funciones de los notarios en Estados Unidos con las de los notarios extranjeros.

Hay otras dos opciones a tener en cuenta a la hora de conseguir documentos notariados fuera de los Estados Unidos. Puede buscar en Internet un notario móvil que se desplace hasta usted para notarizar su documento. Si el notario móvil tiene una oficina en una base militar, se reunirá con usted en un lugar fuera de la base para notarizar su documento.

Notario público – deutsch

Por lo general, las firmas también pueden ser notariadas por un “Notario Público” de los Estados Unidos, sin embargo, en algunos casos también se requiere una apostilla. Por favor, aclare de antemano con la autoridad alemana en cuestión, a la que debe presentar el documento, si se requiere adicionalmente una apostilla.

Si necesita una cita para certificar/notar la firma, o si podrá acudir durante el horario de apertura habitual sin necesidad de cita, depende de la respectiva misión alemana. Por favor, consulte la página web de la Misión Alemana en cuestión, vaya a “horarios de apertura” para ver si se requiere una cita o no. ¿No sabe cuál de nuestras 9 Misiones Alemanas sirve a su estado de residencia en EE.UU.? Vaya al buscador de consulados

Para algunas transacciones comerciales, no basta con certificar la firma.    El documento debe ser notariado por el funcionario consular. Por lo tanto, una notarización no puede ser realizada por un Cónsul Honorario alemán o por un Notario Público.

Cada notarización tiene que ser preparada y sólo puede llevarse a cabo después de haber concertado una cita individual. Por favor, infórmese en la Misión Alemana que atiende a su estado de residencia en EE.UU. sobre cómo programar la cita. ¿No sabe cuál de nuestras 9 misiones alemanas atiende a su estado de residencia en EE.UU.? Vaya al buscador de consulados

Embajada de Alemania en Washington

Con la proliferación de la tecnología, el mundo se ha hecho más pequeño. Esto significa más acuerdos inmobiliarios internacionales, licencias de matrimonio y ejecuciones de testamentos. Todas estas actividades requieren servicios notariales. ¿Se puede notar algo fuera de los Estados Unidos? La respuesta es sí. Aunque encontrar un notario adecuado mientras se realizan negocios en el extranjero puede ser un reto, tiene algunas opciones.

Aunque la respuesta directa a esta pregunta es sí, las actividades internacionales rara vez son blancas o negras. La respuesta depende realmente de por qué necesita un servicio notarial en primer lugar. Después de analizar sus necesidades de un notario, compare las funciones de los notarios en Estados Unidos con las de los notarios extranjeros.

Hay otras dos opciones a tener en cuenta a la hora de conseguir documentos notariados fuera de los Estados Unidos. Puede buscar en Internet un notario móvil que se desplace hasta usted para notarizar su documento. Si el notario móvil tiene una oficina en una base militar, se reunirá con usted en un lugar fuera de la base para notarizar su documento.

Documento de identificación de la cuenta bancaria

Para la solicitud, no se requieren documentos notariales. Es suficiente con escanear los documentos originales oficiales. Por favor, asegúrese de que los documentos están correctamente notariados por una institución reconocida.

Los documentos que han sido notariados en Alemania suelen contener una declaración que certifica que la fotocopia es una copia fiel del documento original, la firma de la persona que ha notariado el documento y un sello oficial.

Aceptamos las notarizaciones de cualquier autoridad pública alemana que tenga un sello oficial (por ejemplo, una autoridad local o un notario).  La institución alemana que emitió el documento también puede notarizar copias del mismo. Esto significa que una escuela puede notarizar copias de los certificados Abitur que emite, por ejemplo.  No se aceptan notarizaciones por parte de las siguientes personas (aunque tengan un sello oficial): bancos, proveedores de seguros médicos, compañías de seguros, abogados, asociaciones, auditores o contables.

Si una copia de un documento contiene varias páginas, debe demostrar que cada página pertenece al documento original. Si las páginas están encuadernadas juntas, basta con que la declaración que certifica la autenticidad de la copia y la firma de la persona que certifica el documento figuren en una sola página, pero el documento debe estar sellado de forma que se garantice que parte del sello sea visible en cada página.  Por supuesto, cada página también puede ser notariada por separado. Si una copia es de doble cara, y ambas caras de la página contienen información significativa, la declaración que certifica la autenticidad de la copia debe referirse a ambas caras de la página. Si no es el caso, cada cara de la página debe certificarse ante notario por separado.

¿Cómo compulsar un documento en el extranjero?
Scroll hacia arriba